Chega ROSH HASHANA.

Tomamos una pausa. Desfrutamos de nosso descobrimento interior.
Deixamos-nos fluir nas águas da Tefila e do encontro com o outro.

Que este Rosh Hashana nos encontre irmanados e em Comunidade!! Que tenhamos um ano bom e doce!! Shana Tova umetuka!!

Conta a tradição que desde a destruição do Sagrado Templo de Jerusalém, cada lar judaico deve se transformar num Templo e cada mesa deve se transformar num altar para que possamos oferecer o melhor que temos. Por isso que neste Rosh Hashana oferecemos esta ajuda para que a celebração seja com todo o amor de nossa tradição.

Na mesa festiva de Rosh Hashaná devemos colocar:

1-    Duas velas - que testemunham nossa celebração e que a iluminem.

2-   Uma taça de Kidush - ou uma taça especial, que se distingue das outras taças.

3-   Vinho - símbolo de júbilo e satisfação.

4-   Uma maça

5-   Mel ou açúcar

6-   Uma Chala - redonda -chalá agulá- como o ciclo do ano.

Bracha das velas:

Horario de acendimento das velas de Rosh Hashana:

02/10 as: 17:45

03/10 as: 18:40

Ao acender a velas de Iom Tov se recita:

1ª e 2ª noite:

Baruch atá Adonai, Elohenu melech haolam, asher kideshanu vemitzvotav vetzivanu leadlik ner shel iom tov. Amén.

Bendito é Tu Adonai, Deus nosso, Rei do universo, que nos santificaste com as Tuas Mitzvot e nos ordenaste acender as velas do dia de festa festivo. Amén.

Baruch atá Adonai, Elohenu melech haolam, shehecheianu, vekimanu vehiguianu lazemán haze. Amén.

Kidush

Todos os integrantes da família se reúnem em volta da mesa festiva, e pronunciam o Kidush:

Baruch atá Adonai, Elohenu Melech haOlam, boré perí hagafen.

Baruch atá Adonai, Elohenu Melech haOlam, asher bachar banu mikol am, veromemanu mikol lashon vekidshanu bemitzvotav: vatiten lanu Adonai Elohenu beahava et iom hazicarón haze, iom teruá mikra kodesh zecher litziat mitzraim.

Ki banu bacharta veotanu kidashta mikol haamim. Udvarecha emet vekaiam laad.

Baruch atá Adonai, melech al kol haaretz mekadesh Israel, veiom a zicarón.

Baruch atá Adonai, Elohenu melech haolam, shehecheianu, vekimanu vehiguianu lazemán haze. Amén.

Benção dos filhos:

A continuação se abençoa os filhos. O pai e a mãe colocam as mãos sob a cabeça dos filhos e pronunciam a seguinte benção:

A os filhos se lhes diz:

Iesimchá Elohim keEfraim vechiMenashé

Queira Deus abençoar-te como o fez com Efraím e Menashé

As filhas se lhes diz:

Iesimchá Elohim keSará, Rivká, Rachel veLea
Queira Deus abençoar te como o fez com Sara, Rivka, Rachel e Lea

Seguidamente se faz a bracha da Chala:

Estamos reunidos hoje, todos juntos em volta de esta mesa que como um altar nos propõe oferendar o melhor de nos.

A benção se faz realidade quando ao parti-lo nos comprometemos a compartilhá-lo.
Pão circular, como o tempo, como os ciclos da vida, como as estações da alma. Circulo que se assemelha a uma aliança, a que hoje celebramos com o povo de Israel e com nos mesmos, ao abençoar este pão.

Se pega a chala e se diz:

Baruch atá Adonai, Elohenu melech haolam, hamotzí lechem min haaretz. Amén.

Bendito é Tu Adonai, Deus nosso, Rei do universo, que tira o pão da terra.  Amén.

Maça com Mel

Que sejamos merecedores de um ano doce.

Te pedimos que este ano nos deixe um sabor agradável em nossas almas.

Se corta a maça e se mergulha em mel o em açúcar, e se recita a seguinte bracha:

Iehí ratzón milefanecha Adonai Elohenu veElohé Avotenu VeImoteinu shetechadesh alenu Shaná Tová umetuká, mereshit hashana vead acharit hashana.

Seja de tua vontade nosso Deus e Deus de nossos pais, que se renove um ano bom e doce, desde o principio do ano ate o final do ano.

O Jantar.

Em quanto desfrutamos nosso jantar, entre prato e prato, podemos contar a nossos filhos ou netos alguma vivencia de Rosh Hashaná, compartilhar uma história ou permitir que cada integrante da família pronuncie um desejo para o novo ano que se inicia.

As vivencias do hoje são as lembranças do amanha.