Uma Oração dos Índios Americanos

Grande Espírito, 
Faz com que os nossos corações possam compreender
Que nunca podemos retirar da Natureza mais do que damos,
Nunca devemos destruir somente para favorecer a ambição,
Nunca devemos deixar de usar nossas mãos na construção da beleza da Terra,
Nunca devemos tirar dela o que não podemos usar. 

Faz com que os nossos corações possam compreender
Que destruir a música da Terra é criar confusão,
Que prejudicar a sua aparência é nos tornar cegos para a beleza, 
Que poluir sua fragrância com crueldade é criar uma Terra com mau odor,
Que à medida em que cuidamos dela ela cuidará de nós.

Faz com que os nossos corações possam compreender
Que esquecemos o que somos.
Buscamos apenas a nossa própria segurança.
Fizemos explorações simplesmente para nosso próprio benefício.
Distorcemos nossos conhecimentos, 
Abusamos do nosso poder.

Grande Espírito, 
Suas terras secas clamam na sua sede, 
Ajuda-nos a encontrar uma maneira de refrescar as tuas terras. 
Grande Espírito, 
Tuas águas estão asfixiadas com impurezas e poluição, 
Ajuda-nos a encontrar uma maneira de limpar as tuas águas. 
Grande Espírito, 
Cuja lida Terra se torna feia por ser mal utilizada, 
Ajuda-nos a encontrar uma maneira de restaurar a beleza da Tua criação. 
Grande Espírito, 
Cujas criaturas estão sendo destruídas, 
Ajuda-nos a encontrar uma maneira de recriá-las. 
Grande Espírito,
Cujas dádivas para nós estão sendo perdidas pelo egoísmo e pela corrupção, 
Ajuda-nos a encontrar uma maneira de restaurar a nossa humanidade.