Oração para o Estudo da Torá

Rabino Zalman Schachter-Shalomi
Traduzida por Pedro Luiz Mangabeira Albernaz

Senhor meu, Criador de todas as coisas, 
Soberano de todos os mundos,
Supremo, possuidor de compaixão e pródigo em perdoar,
Agradeço-Lhe por Sua Torá,
Agradeço-Lhe por permitir que eu aprenda com ela
E assim possa aperfeiçoar-me para melhor servi-Lo.
Obrigado por me revelar alguns dos mistérios da Sua maneira de ser. 
Estou impressionado por perceber o que está acontecendo comigo.
Perdoe-me pelas tolices que pratiquei, pelas bondades que deixei de praticar
Pelos erros do meu passado.
Quero empenhar-me, com sinceridade, a viver de forma melhor,
Para me aproximar cada vez mais da Sua presença.
Deixe-me pleno do Seu encanto,
Para aumentar minha capacidade de amar
E abrir meu coração para os mistérios do Teu Caminho Sagrado.
Peço ao Senhor que me revele a Sua Torá.
E faço esta oração para que meu estudo Lhe traga contentamento.
Este é o incenso que ofereço no Seu Templo Sagrado,
Para imergir a minha alma na luz da Fonte de todas as coisas.

O Rabino Zalman Schachter-Shalomi foi o fundador do Movimento Renovador do Judaísmo. Além dos seus estudos judaicos, ele estudou Psicologia da Religião com o teólogo Howard Thurman, um pastor protestante negro, correspondeu-se com o filósofo católico Thomas Merton, conversou com místicos Sufi, gurus da Índia e pagés de tribos indígenas norte-americanas e ensinou Sabedoria Universal em um instituto Budista.